
Держись, сердце мое - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Dayan Yüregim
- Год выхода: 2017
- Перевод: Субтитры DiziMania
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: FoxTV
- Жанр: Драма
- Режиссер: Deniz Çelebi
- Актеры: Эдже Услу, Нилай Дениз, Тунджер Салман, Бора Аккаш, Берк Атан, Ферит Кая, Джансель Эльчин, Бурак Йёрюк, Мехмет Асланту, Элиф Сонмез, Мирай Акай, Озгюр Эльмас, Корель Джезавирли, Мехмет Аслан, Эге Айдан, Дидем Инселел, Бенги Озтюрк, Кеворк Тюркер, Эзги Челик, Серап Матьяс, Özlem Maden, Fulya Ülvan, Aydan Koptur, Nesrin Yilmaz, Мюнир Джан Джиндорук, Бюлент Алкис, Дженгиз Бекташ
Краткое описание турецкого сериала «Держись, сердце мое»
**«Держись, сердце мое» – или как турецкие драматурги снова довели зрителей до слез (и нервного тика)**
Если вам кажется, что ваша жизнь – это американские горки, то вы просто не смотрели турецкий сериал *«Держись, сердце мое»*. Здесь эмоций на квадратный сантиметр экрана больше, чем в среднесрочном прогнозе погоды для ипохондрика. Главная героиня, Эльван (Эдже Услу), – это ходячее воплощение женской стойкости, если, конечно, стойкость – это когда тебе достается от судьбы так, что даже зрители начинают нервно жевать подушку.
Эльван – девушка, чья биография могла бы стать учебником по драме: мать умерла, мачеха оказалась не из добрых сказок, а из страшных, и единственный выход – выскочить замуж за первого, кто предложит. Им оказался Тахир (Джансель Эльчин), который, как выяснилось, собрал в себе все пороки турецкого мачо, кроме обаяния. Алкоголь, азартные игры, измены – стандартный набор, но Тахир еще и мастер эмоционального (и не только) насилия. Эльван терпит, потому что «любовь» (ну и потому что возвращаться некуда), рожает двоих детей и надеется, что когда-нибудь он одумается.
Но, как известно, в турецких сериалах надежда – это такой же редкий гость, как трезвый Тахир. Трагедия настигает семью: с сыном случается несчастный случай (спойлер: это не последняя слезогонка в сериале), и в пылу ссоры Эльван… случайно убивает мужа. Да-да, вот так вот – из жертвы домашнего насилия она превращается в подсудимую.
Что дальше? А дальше – море вопросов. Кто заберет детей? Сможет ли Эльван доказать, что это была самооборона? И главное – как она вообще выживет в этом мире, где каждый второй либо предатель, либо святой?
Эдже Услу в роли Эльван – это шедевр актерской игры: она заставляет вас верить в каждую слезу, каждую дрожь в голосе. Джансель Эльчин в роли Тахира настолько убедителен, что после нескольких серий хочется вызвать экзорциста. А вокруг них – целый калейдоскоп персонажей: от злобных родственников до случайных доброжелателей, которые то помогают, то подставляют.
*«Держись, сердце мое»* – это не просто сериал. Это эмоциональный марафон, где каждый эпизод – новый удар судьбы, а каждая сцена – повод либо зарыдать, либо закричать «Да как же так?!». Если вы любите драмы, где героиня страдает красиво, а злодеи получают по заслугам (ну или нет), то этот сериал – ваш must-watch. Только запаситесь успокоительным. И платочками. Много платочков.
● Держись, сердце мое — турецкий сериал доступен для просмотра с русской озвучкой Субтитры DiziMania на turklordtv в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии на сайт сразу после их выхода.
✿ Для вашего удобства на turklordtv представлены плееры от различных источников, адаптированные под любые устройства: iPhone, Android, iPad или телевизор. Выбирайте подходящий вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Рекомендуем протестировать несколько плееров, чтобы найти оптимальный для комфортного просмотра.